Viết về bánh chưng bằng tiếng anh

     

Người Việt thường dùng từ "chung cake" để nói bánh chưng. Nhưng cách này dễ gây nhầm lẫn vì từ "cake" vốn chỉ bánh ngọt.

Bạn đang xem: Viết về bánh chưng bằng tiếng anh


*

1. Tết Nguyên đán trong tiếng Anh là gì?

Lunar New Year New Year New Year"s Eve Tet Festival

Tết Nguyên đán là năm mới theo lịch âm nên gọi là Lunar New Year.

*

2. Cách mô tả bánh chưng bằng tiếng Anh nào chính xác nhất?

Salty sticky rice cake Salty sticky cake Savory sticky rice cake Savory sticky rice

Cake thường dùng để chỉ bánh ngọt. Vì thế, nếu muốn miêu tả bánh chưng chính xác nhất, ta có có thể dùng từ "savory sticky rice cake". "Salty" chỉ quá mặn nên không dùng từ này.

*

3. Tiếng Anh của mứt dừa là gì?

Dry candied ginger Dry candied coconut Dried candied ginger Dried candied coconut

Từ chỉ mứt nói chung là dried candied fruits (hoa quả nấu với đường đã được sấy khô). Coconut là dừa, ginger là gừng.

*

4. Trong tiếng Anh, thờ cúng tổ tiên là gì?

Worship the ancestors

Pray for the ancestors Pray for offspring Worship the descendants

Thờ cúng tổ tiên là "worship the ancestors".

*

5. Xem Táo Quân là hoạt động quen thuộc của nhiều gia đình Việt vào đêm 30 Tết. Trong tiếng Anh, Táo Quân gọi là gì?

Chicken Gods Kitchen Gods Gods of Chicken Gods of Year

Táo Quân còn gọi là Vua Bếp và có 3 vị.

*

6. Người Việt quan niệm người đầu tiên đến nhà vào năm mới sẽ ảnh hưởng tới vận may của cả năm. Người xông đất gọi là gì?

First visitor First caller First step First foot

First caller: the first person to enter a house.

*

7. Điền từ vào câu: Vietnamese people... from eating dog meat on Tet.

Absent Abstain Abseil Abscond

Abstain / refrain from doing st: kiêng kỵ làm điều gì đó.

*

8. Tiền mừng tuổi đầu năm là gì?

New Year money Lucky money Red money New age money

Tiền mừng tuổi thường được mừng cho trẻ em, người già vào dịp Tết nhằm chúc họ may mắn trong năm mới. Do đó, nó được gọi là "lucky money".

*

9. Ngoài đào, mai, quất cũng là cây trang trí quen thuộc trong dịp Tết. Tên tiếng Anh của nó là gì?

Orange tree Tiny orange tree Kumquat tree Kimquat tree

Kumquat is a small citrus fruit that grows in climates too cool for other citrus plants (Quất là loại trái cây nhỏ thuộc họ cam quýt được trồng ở vùng khí hậu lạnh hơn so với các loại cam quýt khác).

*

10. Câu nào được dùng để chúc một năm mới an khang, thịnh vượng?

Hope you safety, health and prosperity Have you safety, health and prosperity Wish you safe, health and prosperity Hope you safety, healthy and prosperity

Để chúc năm mới, chỉ cần dùng "Wish / Hope you" cùng danh từ.


Hot girl Việt làm gì trong dịp Tết Nguyên đán? Châu Bùi, Quỳnh Anh Shyn, Tú Linh về nhà ăn Tết, Kiều Trinh lái ôtô chở cha mẹ đi "đổi gió" gần Sài Gòn, Khánh Linh The Face du lịch vài ngày... Còn bạn sẽ làm gì vào Tết này?

Cúng ông Táo gồm những gì?

23 tháng Chạp hàng năm, người Việt bày lễ cúng tiễn ông Công ông Táo lên chầu trời.


*

Hồn quê nếp nhà qua hoạt động trải nghiệm văn hóa của học sinh Hà Nội

1 1 4

Học sinh Hà Nội đã tái hiện không gian xưa với nhiều hoạt động, trang phục truyền thống cùng các món ăn dân dã nhằm bảo tồn, truyền lưu di sản văn hóa do cha ông để lại.

Xem thêm: Tính Chất Hóa Học Của So2 - Tác Hại Của Khí Sunfurơ Như Thế Nào

*

Tâm sự đẫm nước mắt của giáo viên 17 năm hợp đồng trước kỳ nghỉ Tết

0 52

“Ngoài giờ lên lớp, tôi trồng rừng, làm ruộng, đi xây. Nhiều khi thấy mình cực quá, muốn chấm dứt "duyên nợ" với nghề nhưng không đành”, thầy Hoàng Anh Thái nói.

*

Trao bằng tốt nghiệp danh dự cho sinh viên quên mình cứu 3 mẹ con

1 1 1188

ĐH Kinh tế Kỹ thuật Công nghiệp quyết định trao bằng danh dự cho sinh viên Hoàng Đức Hải. Nam sinh này đã quên mình cứu 3 mẹ con đuối nước.

*

Thầy trò góp tiền gói bánh chưng tặng học sinh nghèo

0 51

Thầy cô giáo cùng học sinh đã góp tiền mua thực phẩm và tự tay gói bánh chưng tặng các em có hoàn cảnh khó khăn tại miền núi Thanh Hóa.

*

Thầy giáo bỏ mặc học sinh trong trận động đất Tứ Xuyên

0

Nhìn lại hành động bỏ mặc học sinh để tìm đường thoát thân trong trận động đất ở Tứ Xuyên (Trung Quốc) năm 2008, Fan Meizhong vẫn không hối hận.

*

Cô gái Mỹ muốn đổi kẹp tóc lấy nhà

0 8

Từ một chiếc kẹp tóc, Demi Skipper (San Francisco, Mỹ) lên kế hoạch đổi lấy các món đồ khác nhau và đặt mục tiêu cuối cùng là một ngôi nhà.


*

Nước nào là xứ sở của hoa hồng?

0 5

Quốc gia này được đặt cho biệt danh yêu kiều “Xứ sở của hoa hồng”, nơi sản xuất khảng 85% lượng tinh dầu hoa hồng trên toàn thế giới.

*

Loạt món kỳ dị ít người dám thử ở Hàn Quốc

0

Súp xác thối, bạch tuộc sống, bánh hình phân... là những món ăn khiến nhiều thực khách e ngại cả phần nhìn lẫn mùi vị.

*

Tỉnh nào là thủ phủ cá thát lát của cả nước?

0 2

Cá thát lát là đặc sản nổi tiếng của địa phương này, có thể làm chả cá nhồi khổ qua, rút xương tẩm gia vị, khô một nắng...

*

Việt Nam hiện có bao nhiêu thành phố?

0 15 1

Cả nước hiện có 3 loại hình thành phố là thành phố trực thuộc Trung ương, thành phố thuộc thành phố và thành phố trực thuộc tỉnh.

*

Đậu phụ "mọc lông", kem không chảy và những đặc sản mang tên lạ

0

Nhiều món ăn trên thế giới có thành phần hoặc cách chế biến độc lạ, khiến nhiều thực khách tò mò trải nghiệm.

*

Đỉnh núi nào là "nóc nhà" của Đà Lạt?

0

Cách trung tâm TP Đà Lạt (Lâm Đồng) về phía bắc, đỉnh núi này là điểm đến thu hút du khách bởi sở hữu tầm view đẹp.

*

Lời nguyền chết người của kim tự tháp

0 2

Ai Cập nổi tiếng thế giới với những công trình kim tự tháp đồ sộ, trường tồn cùng thời gian. Một số kim tự tháp gắn liền với lời nguyền chết chóc.

*

Gà đốt lá chúc và 6 đặc sản cuốn hút ở An Giang

0 24 3

Vùng đất An Giang sở hữu cảnh quan tươi đẹp và văn hóa phong phú. Các hương vị ẩm thực như gỏi, cơm, bún tại đây được biến tấu độc đáo níu chân du khách.


Chuyên mục: Tổng hợp